NOC 12110 Court reporters, medical transcriptionists and related occupations
TEER 2:通常需要大专文凭、两年以上的学徒培训,或属于主管岗位
Court reporters record and transcribe verbatim the proceedings of courts, legislative assemblies and committees, and prepare transcripts for use by judges, tribunals and quasi-judicial panels. They are employed by courts of law, provincial and federal legislative assemblies and committees, or they may be self-employed. Medical transcriptionists record, transcribe and edit dictation by physicians and other health care providers, surgical proceedings, health-related reports and other medical documentation. They are employed by hospitals, medical clinics and doctors' offices, or they may be self-employed. Closed captioners, braille technicians and other transcriptionists are included in this unit group.
核对下面的主要职责和你实际做的是否一致。IRCC 的说法是:对不上,就要换一个职位名重新找。
This group performs some or all of the following duties:
- Court reporters
- Record verbatim proceedings of courtroom using electronic stenograph machine or stenomask
- Respond to requests during court sessions to read back verbatim evidence
- Transcribe recorded proceedings in accordance with established formats
- Verify accuracy of transcripts by checking copy against original record of proceedings and accuracy of rulings by checking with judge
- Research and locate quotes to ensure accuracy
- Respond to requests for transcripts ordered by judges, lawyers or the public
- File and store shorthand notes of court session.
- Medical transcriptionists
- Transcribe recorded dictation in accordance with established formats or written documentation from medical reports, correspondence, health records and patient information
- Proofread work for typographical and grammatical errors
- Edit transcripts for missing or incorrect content and formatting.
- braille technician
- braille transcriber
- Braille volumes transcriber
- braillist
- closed captioner
- court monitor
- court recorder
- court reporter
- court stenographer
- dictatypist
- Hansard reporter
- media transcriber
- media transcriptionist
- medical dictatypist
- medical transcriptionist
- stenotype operator
- transcriber
- transcriptionist
- Court reporters require completion of secondary school.
- Completion of a college or other program in court reporting is usually required and the Chartered Shorthand Reporter (CSR) certificate may be required for court reporters.
- Medical transcriptionists require completion of secondary school.
- Completion of a recognized medical transcription program is usually required and the Certified Medical Transcriptionist (CMT) certificate may be required for medical transcriptors.
- Occupations working in Braille usually require education in Unified English Braille (UEB) competence and related studies of 1-2 years.
- Legal administrative assistants → NOC 13111 Legal administrative assistants
- Medical administrative assistants → NOC 13112 Medical administrative assistants
来源:加拿大统计局 NOC 2021 Version 1.0(IRCC 用的就是这一版)。职责和职位名照官方英文原文。 ESDC 官方 NOC 页面 · IRCC:Find your NOC